Dessa Allmänna Villkor gäller för Leverantörens försäljning och/eller leverans av Produkter till Köparen. Tillägg till och ändringar i de Allmänna Villkoren gäller endast i den mån detta skriftligen överenskommits mellan Köparen och Säljaren. Om Köparen i beställning eller svar på offert angett villkor som avviker eller strider mot de Allmänna Villkoren är dessa utan verkan, även om Leverantören underlåtit att göra invändning mot sådan avvikande bestämmelse.
- Definitioner
I dessa Allmänna Villkor samt i Avtalet ska nedanstående uttryck ha följande innebörd:
”Avtal” avser det avtal, offert eller orderbekräftelse inklusive Kommersiella Villkor och bilagor vari dessa Allmänna Villkor införlivas.
”Kommersiella Villkor” avser de kommersiella villkor som överenskommits mellan Köparen och Leverantören och som framgår av Leverantörens orderbekräftelse, Avtalet eller av Avtalets bilagor.
”Allmänna Villkor” avser dessa allmänna villkor för försäljning och/eller leverans av Produkter.
”Konfidentiell Information” avser sådan information (oavsett dess slag och beskaffenhet) som Parterna fått ta del av med anledning av Avtalet avseende något förhållande som hänför sig till Avtalet, Parterna eller dess verksamheter, oavsett hur den kommit till parts kännedom, såsom immateriella rättigheter, dokument, idéer, mjukvara, specifikationer, planer, ritningar, priser, marknadsförings- och kundinformation, och information med anknytning till marknadsmöjligheter eller affärer och all annan information märkt som konfidentiell, eller som kan anses vara av konfidentiell natur.
”Köparen” avser den köpare eller återförsäljare av Produkter som anges i Avtalet.
”Produkt” avser de produkter som Leverantören säljer till Köparen.
”Leverantören” avser Tikkurila Sverige AB eller annan juridisk person som kontrolleras av PPG Industries Inc. Med kontroll avses direkt eller indirekt innehav av femtio (50) % eller mer av aktier eller andelar med rätt att rösta vid val av styrelse i en juridisk person eller motsvarande, så länge som en sådan rättighet består, eller som innebär motsvarande inflytande över en juridisk person.
”Tjänster” avser teknisk rådgivning och andra tjänster med anknytning till Produkterna som Leverantören tillhandahåller Köparen. - Leverans
Leverans ska ske på den plats som har angetts i beställningen i enlighet med den leveransbestämmelse (Incoterms 2020) som specificerats i de Kommersiella Villkoren.
Leverantören har rätt att innehålla leverans, även avseende av Leverantören bekräftad beställning, för det fall att Köparen inte till fullo fullgjort sina betalningsskyldigheter under Avtalet eller annat avtal med Leverantören. - Information och kvalitet
Teknisk rådgivning och andra Tjänster som tillhandahålls av Leverantören och all teknisk eller kommersiell information som ges ut av Leverantören med anknytning till Produkterna och Tjänsterna och användning av sådan information och dess lämplighet, är baserad på vad Leverantören känner till utifrån Leverantörens undersökningar och erfarenhet. Leverantören är endast ansvarig för teknisk rådgivning, anvisningar och annan information om användningen av Produkterna eller andra Tjänster som tillhandahålls om Leverantören har givit ett råd eller tillhandahållit information eller Tjänster på ett vårdslöst sätt i förhållande till den information och de kunskaper som Leverantören hade tillgång till vid den aktuella tidpunkten och Köparen har lidit en direkt förlust som en följd av detta.
Under förutsättning att Leverantören skriftligen har accepterat att vara bunden av en skriftlig produktspecifikation, garanterar Leverantören att den aktuella Produkten vid tiden för leveransen i alla materiella avseenden överensstämmer med sådan specifikation.
Utöver vad som anges i dessa Allmänna Villkor lämnar Leverantören inga uttryckliga eller införstådda garantier, utfästelser eller åtaganden, lagstadgade eller ej, vad avser kvalitet eller lämplighet för visst ändamål hos Produkterna, Tjänsterna eller teknisk eller kommersiell information. - Pris och betalning
Priser och betalningsvillkor är angivna i de Kommersiella Villkoren. Samtliga priser gäller exklusive mervärdesskatt och andra skatter och avgifter. Om Leverantören är föremål för sådan skatt eller avgift, gäller kostnaden utöver priset och ska betalas av Köparen till Leverantören. För det fall Köparen har reserverat Produkt online för att hämta och betala i butik kommer det slutgiltiga priset för beställningen fastställs först när beställningen har behandlats av Leverantören. Priset kan komma att justeras med hänsyn till gällande kampanjer, överenskomna priser eller tillämpliga kvantitetsrabatter. Tillgänglighet i lager garanteras först när beställningen har bekräftats.
Kostnader för frakt gäller utöver priset och ska betalas av Köparen till Leverantören om inte annat skriftligen överenskommits.
Om inte annat överenskommits i de Kommersiella Villkoren ska Köparen om denne är i dröjsmål med betalning, utan att det påverkar Leverantörens övriga rättigheter och utan underrättelse från Leverantören, betala ränta på förfallet belopp enlighet med den vid var tid gällande räntelag och ersätta Leverantören för andra kostnader som uppkommer för denne såsom kostnader för betalningspåminnelser med mera.
Vid Köparens dröjsmål med betalning har Leverantören rätt att genom skriftligt meddelande till Köparen med omedelbar verkan säga upp dels det Avtal till vilket den försenade betalningen hänför sig, dels annat avtal mellan Leverantören och Köparen avseende försäljning av Leverantörens Produkt där leverans ännu inte har skett. Vid sådan uppsägning har Leverantören, utöver dröjsmålsränta, rätt till ersättning.
Köparen har inte rätt att kvitta motkrav mot Leverantörens ersättningsanspråk. - Leveranstid
Alla hänvisningar till leveransvillkor avser relevanta villkor i Incoterms 2020, publicerade av Internationella Handelskammaren (ICC), som gäller vid tiden för Avtalets ingående. Om inte parterna kommit överens om annat ska leverans ske ”Ex Works” (EXW).
Leverans av Produkter sker inom den tidsrymd som anges i orderbekräftelsen. Framgår inte leveransdatum i orderbekräftelse ska Produkterna avlämnas inom skälig tid. - Förseningar och utebliven leverans
Vid försenad eller utebliven leverans som orsakats av Leverantören och som inte beror på en omständighet utanför Leverantörens kontroll är Leverantörens ansvar begränsat till visad skada, dock ej överstigande det högsta av (i) 0,5 % av det sammanlagda priset för de försenade Produkterna för varje hel veckas försening eller (ii) 10 % av det sammanlagda priset för de försenade Produkterna. Köparen har, om Leverantörens försening är av väsentlig betydelse för Köparen, rätt att skriftligen ge Leverantören en slutlig skälig frist för leverans, vilken ska vara minst sju (7) dagar. Om leverans inte sker inom denna frist har Köparen rätt att genom skriftligt meddelande till Leverantören häva Avtalet såvitt avser de försenade Produkterna.
Samtliga krav till följd av försenad eller utebliven leverans måste göras inom sex (6) månader från överenskommet leveransdatum. Underlåtenhet att lämna ett sådant krav inom den angivna tiden ska anses utgöra ett absolut och ovillkorligt avstående från anspråket.
Om Köparen förutser problem med att kunna ta emot Produkterna på angivet leveransdatum eller framstår dröjsmål på Köparens sida såsom sannolikt ska Köparen utan dröjsmål skriftligen meddela Leverantören detta och därvid ange orsaken till dröjsmålet samt så vitt möjligt, den tidpunkt då mottagandet beräknas kunna ske. Köparen är oaktat detta skyldig att erlägga betalning för Produkterna. Leverantören ska i sådant fall lagra Produkterna på Köparens risk och bekostnad. Leverantören ansvarar inte för skador under lagringen, såvida inte skadan orsakats av grov vårdslöshet. Köparen ska stå samtliga kostnader med anledning av försenat mottagande.
Oaktat vad som anges i punkten 6.3 ovan, har Leverantören rätt att skriftligen uppmana Köparen att inom en slutlig skälig frist ta emot Produkterna. Om Köparen underlåter att ta emot Produkterna inom sådan frist, har Leverantören rätt att genom skriftligt meddelande till Köparen säga upp Avtalet till omedelbart upphörande såvitt avser de Produkter som Köparen inte tagit emot och av Köparen erhålla ersättning för skada.
Utöver vad som angivits i denna Punkt 6 har Köparen inte rätt till ersättning för försenad eller utebliven leverans. - Leverantörens ansvar för fel
Leverantören ansvarar för fel i Produkterna som framträder och anmäls under de tidsramar som anges i denna Punkt 7. Leverantörens ansvar omfattar endast fel som uppstår vid riktigt handhavande av Produkterna och för avsett ändamål. Ansvaret omfattar sålunda inte fel som beror på av Köparen tillhandahållet material eller förorsakats av bristfälligt handhavande, eller felaktig lagring från Köparens eller dennes kunders sida, ändringar utan Leverantörens skriftliga medgivande eller normal förslitning eller försämring.
Avtalad kvantitet får över- eller underskridas med 5 % och sådan avvikelse skall ej anses som fel eller brist.
Köparen ska undersöka levererade Produkter och kontrollera huruvida Produkten är behäftad med yttre skador och förvissa sig om att leveransen är utförd i enlighet med beställningen, och ska underrätta Leverantören om eventuella fel i Produkterna så snart som möjligt, dock senast 14 dagar efter det att felet märkts eller borde ha märkts. Köparen förlorar sin rätt att åberopa sådana fel om Leverantören inte har tagit emot en skriftlig underrättelse om felet tillsammans med ett anspråk inom tre (3) månader från leverans. Gäller anspråket bristande överenstämmelse med sådan produktspecifikation som lämnats i enlighet med Punkt 3.2 förlorar Köparen sin rätt att åberopa sådana fel om Leverantören inte har tagit emot en skriftlig underrättelse om felet tillsammans med ett anspråk inom ett (1) år från leverans.
Under förutsättning att Leverantören mottagit underrättelse om felet med tillhörande anspråk inom i Punkt 7.3 angivna tidsfrister och anspråket kan anses berättigat, kan Leverantören välja mellan att:- ersätta den defekta Produkten med en felfri produkt, utan kostnad för Köparen, eller
- till Köparen återbetala priset som betalats för den defekta Produkten,.
Därtill har Köparen rätt till ersättning för ytterligare visad skada som uppstått till följd av felet i enlighet med Punkt 10 nedan.
Utöver vad som angivits i denna Punkt 7 har inte Köparen rätt till ersättning för defekta Produkter.
- Returer
Returer mottages endast efter i förväg träffad överenskommelse och i enlighet med Leverantörens instruktioner. - Ansvar för Produkters skadebringande egenskaper (Produktansvar)
Leverantören ansvarar för skada på annan egendom tillhörande Köparen som orsakats av Produkterna endast i den utsträckning som följer av tvingande lag. Utöver detta ansvarar Leverantören inte för sådan skada.
Leverantören är heller inte ansvarig gentemot Köparen för ersättningsanspråk från Köparen, som grundas på skadeståndskrav från tredje man, däri inräknat hos Köparen anställd personal, till följd av sakskada eller personskada annat än i sådana fall, då Köparen enligt tvingande lag ansvarar för detta och Köparen enligt sådan lag har rätt att regressvis föra anspråket vidare på Leverantören och förutsatt att Leverantören omedelbart har underrättats om tredje mans krav samt beretts möjlighet att träffa förlikning eller inträda som svarande i talan om anspråk.
Leverantören svarar endast i enlighet med tvingande lag för anspråk från tredje man grundade på skadebringande egenskaper hos Produkterna. Köparen skall dock i sådana fall ersätta Leverantören i den mån skadan uppkommit till följd av att Köparen åsidosatt att iaktta eller vidareförmedla Leverantörens anvisningar för användningen av Produkterna eller skadan annars helt eller delvis är en följd av Köparens handlande eller underlåtenhet. - Produktsäkerhet
Leverantören ansvarar i förhållande till Köparen endast för kostnader till följd av åläggande som Köparen meddelas enligt produktsäkerhetslagen som har sin grund i egenskaper hos Produkterna i den utsträckning som framgår av tvingande lag. - Producentansvar för förpackningar
Leverantören svarar, genom anslutning till REPA-registret samt inbetalning av producentavgifter till nämnda register för uppfyllelse av producentansvaret för
förpackningar för Produkterna. - Ansvarsbegränsningar
Oavsett vad som i övrigt framgår av dessa Allmänna Villkor är Leverantören inte under några omständigheter ansvarig gentemot Köparen för vinst- eller produktionsbortfall, förlust av data, eller annan ekonomisk eller indirekt förlust eller följdskada. Leverantörens totala ansvar är under alla omständigheter begränsat till tre (3) gånger det pris som har betalats för den/de Produkt(er) anspråket avser. - Force Majeure
Leverantören är befriad från ansvar för underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter om underlåtenheten har sin grund i omständigheter utanför dennes kontroll, såsom men inte begränsat till krig, myndighetsbeslut, pandemi, strejker, blockader, brand, blixtnedslag, avbrott eller störning i data- och telekommunikationstjänster, nytillkommen eller ändrad lagstiftning eller olyckor, oförmåga att frambringa tillräcklig arbetskraft; förlust av, kortslutning eller brist på produktionsutrustning, bristande tillgång till råvarumaterial till marknadspris eller brist på transportmedel, förlorad eller bristfällig energitillgång, skada eller förlust under transport eller förvaring såväl som för leverantör eller underleverantörs underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter, förutsatt att sådan underlåtenhet orsakas av en omständighet som utgör force majeure under denna punkt. Om någon av omständigheterna ovan varar i en längre period än tre (3) månader ska Leverantören ha rätt att omedelbart säga upp Avtalet, helt eller delvis beträffande de leveranser som skulle ha skett under ifrågavarande tid, utan ersättningsskyldighet. - Sekretess
Endera Part förbinder sig att behandla Konfidentiell Information med sekretess och att inte nyttja sådan information utöver vad som krävs för fullgörande av Partens skyldigheter enligt Avtalet. Endera Part får endast dela Konfidentiell Information med anställda, konsulter, underleverantörer, professionella rådgivare agenter, och andra företrädarna i den mån det är nödvändigt för att fullfölja skyldigheterna enligt Avtalet under förutsättning att den utlämnande Parten säkerställer att ovan personer åtar sig att följa samma sekretessåtagande avseende Konfidentiell Information. Denna skyldighet att upprätthålla sekretess ska fortsätta gälla även efter Avtalets upphörande.
Skyldigheten att upprätthålla sekretessen ska inte gälla i den utsträckning som Parten är eller blir skyldig att lämna ut Konfidentiell Information (i) genom domstols- eller myndighetsbeslut, eller (ii) enligt gällande lag, förutsatt om tillåtet, den utlämnande Parten först underrättar den andra parten om en sådan skyldighet och på begäran ger den andra Parten möjlighet att invända mot en sådan skyldighet i förekommande fall. - Personuppgiftsbehandling
I de fall där Leverantören agerar personuppgiftsansvarig i förhållande till Köparens personuppgifter ansvarar Leverantören för att personuppgiftsbehandlingen utförs i enlighet med tillämplig personuppgifts- och dataskyddslagstiftning samt i enlighet med Leverantörens vid var tid gällande integritetspolicy. - Avtalstid och uppsägning
Avtalet gäller för den tid som anges i Avtalet. Varje beställning av Produkter ska utgöra ett separat avtal om köp.
Utan hinder av vad som anges i Punkt 16.1 har endera Parten rätt att säga upp Avtalet med omedelbar verkan om:- den andra Parten väsentligen bryter mot eller väsentligen underlåter att fullgöra sina skyldigheter enligt Avtalet, och underlåtenheten inte har avhjälpts inom fjorton (14) dagar från skriftlig underrättelse härom. Underrättelsen ska ske utan onödigt dröjsmål från det att Part uppmärksammats på förhållandet;
- den andra Parten inställer sina betalningar, påbörjar förhandlingar om uppgörelse med sina borgenärer, blir föremål för ansökan om konkurs, ger in ansökan om företagsrekonstruktion eller ackord eller dylikt, upphör med sin verksamhet, träder i likvidation eller en förvaltare utses beträffande all eller delar av Partens tillgångar;
- den andra Parten vid upprepade tillfällen underlåter att fullgöra sina förpliktelser enligt Avtalet, oavsett om den första Parten givit den andra Parten skriftligt meddelande härom i enlighet med (a) ovan.
- Insolvens
Finns skälig anledning att anta att Köparen inte kommer att fullgöra sina betalningsskyldigheter, har Leverantören rätt att kräva att godtagbar säkerhet ställs. Sker detta ej utan dröjsmål har Leverantören rätt att häva Avtalet. - Tillämplig lag och tvister
Svensk lag ska tillämpas på Avtalet och all Leverantörens försäljning av Produkter och tillhandahållande av Tjänster.
Tvist i anledning av Avtalet ska slutligt avgöras genom skiljedom administrerat vid SCC Skiljedomsinstitut (”Institutet”). Skiljeförfarandet ska äga rum i Stockholm. Det svenska språket ska användas i förfarandet.
Institutets Regler för Förenklat Skiljeförfarande ska gälla om inte Institutet med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestämmer att Reglerna För SCC Skiljedomsinstitut ska tillämpas på förfarandet. I sistnämnda fall ska Institutet också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skiljemän.
Skiljeförfarande som påkallats med hänvisning till denna skiljeklausul omfattas av sekretess. Sekretessen omfattar all information som framkommer under förfarandet liksom beslut eller skiljedom som meddelas i anledning av förfarandet. Information som omfattas av sekretess får inte i någon form vidarebefordras till tredje person utan den andra Partens skriftliga samtycke. Part ska emellertid inte vara förhindrad att vidarebefordra sådan information för att på bästa sätt tillvarata sin rätt mot den andra Parten med anledning av tvisten eller om Part enligt författning, föreskrift, myndighetsbeslut, börskontrakt eller motsvarande är skyldig att lämna sådan information.
Oaktat vad som anges i detta Avtal ska Part ha rätt att vid Kronofogdemyndighet ansöka om betalningsföreläggande för att erhålla betalning av en klar och förfallen fordran.